ERNEST HEMINGVEY ASARLARI TARJIMASINING LINGVOPRAGMATIK XUSUSIYATLARI
Keywords:
Bu o‘rganish jarayonida, asarlarning tarjima jarayonida yuzaga keladigan kommunikativ va pragmatik xususiyatlarni inobatga olish juda muhim. Hemingway asarlarida kommunikativ vaziyatlar ko‘pincha qisqa, lekin ma'noli dialoglar va subtile anglatmalar orqali ifodalanadiAbstract
Ernest Hemingway asarlarini ingliz tilidan o‘zbek tiliga tarjima qilishda lingvapragmatik jihatlarni o‘rganish, uning asarlarini nafaqat til nuqtai nazaridan, balki madaniy, ijtimoiy va psixologik kontekstlar orqali ham tahlil qilishni anglatadi.
References
1. Atkins, John. The Art of Ernest Hemingway: His Work and Personality. London: Springa. Books,
1952.
2. Baker C. Hemingway: The Writer as Artist. 4th ed. Princeton: Princeton University Press; 1972.
3. Hemingway E. A Farewell to Arms [Internet]. Available from: https://www.example.com/afarewell-to-arms. Accessed 19 June 2024.
4. Hemingway E. A Farewell to Arms. Charles Scribner’s Sons. 1971.
5. Mellow J. Hemingway: A Life Without Consequences. Boston: Houghton Mifflin; 1992.
6. Meyers J. Hemingway: A Biography. London: Macmillan; 1985.
7. Oliver C. Ernest Hemingway A to Z: The Essential Reference to the Life and Work. New York:
Checkmark Books; 1999.
8. Reynolds M. Hemingway: The 1930s. New York: W.W. Norton & Company; 1997.
9. Saminjonova S.N. ERNEST HEMINGUEY ASARLARI VA ULARDA IFODALANGAN JONLI
URUSH TALQINI. // Ilm-fan va innovatsiyalar ilmiy-amaliy konfrensiyasi. 9 iyun 2023 y.; 1(12):
78–9. https://doi.org/10.5281/zenodo.8020008
10. https://kh-davron.uz/kutubxona/jahon/muhammadjon-xolbekov-xx-asr-modern-adabiyotimanzaralari-05.htm
