1.O'zbekiston Respublikasi Prezidentining 2021-yil 29-noyabrdagi PF-27-son 1-ilova 2. Ijtimoiy masalalar bo'limidan jamoat xavfsizligi vazirligiga qadar, Xuezhi Guo-da: Xitoyning xavfsizlik holati: falsafa, evolyutsiya va siyosat, 2012 yil, Kembrij univer
Keywords:
reklama, kognitiv omillar, koreys tilida hissiy leksema turlari, semantik tahlil, tarjima.Abstract
Reklamalar ma’lum bir mahsulot, xizmat, g‘oya haqida ma’lumot beradi. Demak, reklama mohiyatiga ko‘ra o‘ziga xos axborotdir.
Reklama axborotlarini inson o‘ziga qay tarzda qabul qilishini kognitiv omil ko‘rsatib beradi. Kognitiv omillarni o‘rganishda axborotlarni o‘zida qabul qilishning turli omillarini tahlildan o‘tkazish lozim bo‘ladi. Bular his qilish va idrok etish, xotira, tasavvur qilish, fikrlash, nutq va boshqa xolatlardir.
“O‘zbek va koreys reklamasi leksikasida emotsional ekspessivlik ifodasi” ga bag’ishlangan mazkur tezisda reklamada, hissiy leksemalarning qo’llanilishi va koreys hissiyotlar leksikasi ma’noviy tahlil etilib, ularni tarjima qilish jarayonidagi masalalar yoritib berildi.
References
1. Azlarova A. Tovarlar reklamasini tashkil qilish va samaradorligi (O‘zbekiston korxonalari misolida) mavzusidagi iqtisod fanlari nomzodi ilmiy darajasini olish uchun tayyorlagan dissertatsiyasi.-Toshkent. 2005.
2. Батра,Раджив, Айерс, Джон Рж.,Аякер, Девид А.,Рекламный менеджмент. М.: СПб, К. Вильямс, 2000. 5с
3. Котлер Ф. Маркетинг-менеджмент. -СПб.:Питер-Пресс. 1998. 699-с.
4. Панкратов А, Баженов Ю. Рекламная деятельность-М.: 2001.- 8-с.
5. 최창렬,『말과 의미』, 서울 집문, 2009.
Choi Chang Ryul, “ So’z va ma’no”, Seul to’plami, 2009.
6. www.네이버사전.com
