https://uzconferences.org/index.php/uzconf
Keywords:
Ushbu tadqiqotda nazariy va empirik yondashuvlar qo‘llanildi: Nazariy tahlil: Discourse markers’ning ma’nosi, funktsiyasi va ularning tarjima jarayonidagi o‘rni bo‘yicha mavjud adabiyotlar tahlil qilindiAbstract
Zamonaviy tilshunoslik va tarjima nazariyasi sohasida discourse markers – ya’ni nutqaro alomatlar – matnning mantiqiy va semantik bog‘lanishini ta’minlashda muhim rol o‘ynaydi. Ushbu elementlar nutqni yanada ravon va tushunarli qilishga xizmat qilsa-da, ularni boshqa tillarga tarjima qilish jarayonida murakkabliklar yuzaga keladi. Tarjimonlar ushbu elementlarning kontekstual, madaniy va til xususiyatlarini hisobga olishlari lozim. Ushbu maqola discourse markers’ning tarjimasida duch kelinadigan asosiy muammolarni tahlil qilib, ularni hal etish usullarini ko‘rib chiqadi.
References
1.Muxtorovna, K. N., Shavkatovna, S. N., & Nasilloevna, S. S. (2019). The role of the ethnographic vocabulary in the English and Uzbek languages. International Journal of Innovative Technology and Exploring Engineering, 8(9 S3), 1551-1554.
2.Nasilloyevna, S. S. (2024). PRAGMATIC POSSIBILITIES OF DISCOURSE MARKERS. AMERICAN JOURNAL OF EDUCATION AND LEARNING, 2(5), 866-873.
3.Nasilloyevna, S. S. (2021). Synonymy and Its Features. In 4th Global Congress on Contemporary Sciences & Advancements 30th April (pp. 120-121).
4.Qayumova, N., & Safoyeva, S. (2020). The Connotative meanings of noun and adjective lexemes in Uzbek and English languages. Scientific reports of Bukhara State University, 6(82).
5.Xamroyevna, X. G., Shavkatovna, S. N., Nasilloyevna, S. S., & Khaydarovna, P. S. (2022). Homonyms In The Uzbek And English Languages. Journal of Positive School Psychology, 10633-10636.
6.Safoyeva, S. (2022). Text-reality integration and sociological analysis of literary text. Центр научных публикаций (buxdu. uz), 26, 26.
7.Nasilloyevna, S. S. (2021). The image of a woman in a Victorian novel.
8.Safoyeva, S. (2024). UNRAVELING THE TAPESTRY OF CULTURAL DIVERSITY: A COMPREHENSIVE ANALYSIS OF DISCOURSE/PRAGMATIC MARKERS ACROSS CULTURES. Collection of scientific papers «ΛΌГOΣ», (March 1, 2024; Paris, France), 337-340.
9.Safoyeva, S. N. (2024). The Main Approaches to the Description of Discursive Markers. International Multi-disciplinary Journal of Education, 2(12), 616-621.
10.Safoyeva, S. (2024). PRAGMATIK MARKERLAR, LINGVISTIK YONDASHUV VA BOG ‘LIQLIK NAZARIYASI. Innovative Development in Educational Activities, 33.
11.Nasilloevna, S. S. (2023). SPECIFIC ASPECT OF STUDYING RUSSIAN APHORISMS. O'ZBEKISTONDA FANLARARO INNOVATSIYALAR VA ILMIY TADQIQOTLAR JURNALI, 2(18), 1236-1241.
12.Nasilloyevna, S. S. THE CONNOTATIVE MEANINGS OF NOUN AND ADJECTIVE LEXEMES IN UZBEK AND ENGLISH LANGUAGES Qayumova Nigora Muxtor kizi. Scientific reports of Bukhara State University, 79.
13.Sadokat, S. (2024). Pragmatic Markers and Gender. Miasto Przyszłości, 45, 622-624.
